NeoM House is finally done!A Casa NeoM está finalmente pronta!

Depois de muito trabalho árduo, finalmente terminei a construção do meu primeiro projecto de uma casa de bonecas: a Casa NeoM!
Foi muito mais difícil de construir do que eu pensei inicialmente, mas também foi muito divertido. Eu gosto mesmo de fazer miniaturas.
Agora mal posso esperar por decorá-la e enchê-la de maravilhosa mobília.
Todo o trabalho foi feito à mão por mim.
A estrutura é em MDF, o topo e a frente é em acrílico com moldura em balsa, as escadas e o chão são em balsa.

Dimensões: 76 x 51 x 26 cm

Em breve, estará disponível para venda.

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.


After a lot of hard work, I finally finished building my first dollhouse design: the NeoM House!
It was a lot harder to build than I initially thought but it was also a lot of fun. I really love doing miniatures.
Now I can't wait to decorate it and fill it with amazing furniture.
All the work was handmade by myself.
The structure is MDF wood, the top and front is acrylic with balsa wood frame, the stairs and floors are balsa wood.

Dimensions: 76 x 51 x26 cm

Soon it will be available for sale.

Casa Modern Life MoMA

Depois de muito pintar, lixar, colar, lixar, cortar, envernizar, lixar...a minha casa de bonecas está, finalmente, a ganhar forma.
Tem sido um trabalho árduo, mas espero que vá valer a pena.
Eu adoro fazer miniaturas, mas, como vocês sabem, às vezes, as miniaturas podem endoidecer uma pessoa. Por isso, para relaxar fiz alguns intervalos para brincar com o meu novo brinquedo.


.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.


After a lot of painting, sanding, glueing, sanding, cutting, varnishing, sanding...my dollhouse is finally coming together.
It's been really hard work, but I hope it will be worth it.
I love making miniatures but you know sometimes it can drive you mad. So, to relax from it I took some breaks to play with my amazing new toy.

Os meus pais trouxeram-me de Barcelona a famosa Casa Modern Life do MoMA e é absolutamente extraordinária.
Eu estava com algum receio no início de montar as peças de mobiliário, porque o que eu adoro verdadeiramente neste brinquedo é a embalagem, o modo como ela se torna no próprio brinquedo e em como todas as pecinhas se encaixam.
Mas ultrapassei esse medo e brinquem durante umas boas horas a criar diferentes ambientes.É tão divertido!


.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.


My parents brought me from Barcelona the famous MoMA Modern Play House and it is absolutely amazing.
I was quite afraid at the beginning to build the furniture items because what I truly love about it is the packaging, the way it becomes the toy itself, and how all the items fit together.
But I overpassed it and played for a good couple of hours creating lots of different environments.
It's so much fun.

Agora vou voltar para a minha csa de bonecas.
Espero que possam vê-la em breve ;)

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Now I'm going back to my dollhouse.
Hopefully you will be able to see it soon ;)




minima*